Hudbay Minerals cites higher copper prices, sales volumes driving Q3 2026 adjusted EBITDA growth - HBM News | Rallies