'The Polygamist' surprise success helps spur Netflix South Africa titles

The telenovela, based on a 2012 novel by Zimbabwean author Sue Nyathi, explores African themes including complex family dynamics, patriarchy, polygamy and the ways in which Western colonial norms warped and eroded traditional values.

But Gomora also embodies a blend of ruthlessness, toxic masculinity and entitlement toward women that is recognisable across cultures and eras, from ancient Greek heroes and medieval kings to some contemporary politicians and celebrities.

"This character is our leaders, our politicians, our bosses, our uncle, our fathers. He's ... the dark mirror," Mtshali said.

Perhaps that's why the series resonated around the world.

"Seeing the engagement from everyone, everywhere. It was a wild, wild experience ... I'm still pinching myself," executive producer and co-director Gugulethu Zuma-Ncube told Reuters in an interview.