Upbound Group publishes Q3 2026 earnings call transcript - UPBD News | Rallies