aTyr Pharma Q3 2026 net loss narrows 29% to $18.26 million - ATYR News | Rallies