Datadog shares jump as analysts highlight 2026 observability and AI tailwinds - DDOG News | Rallies