Global investment firm Carlyle extends reach in Canada; purchases oil and gas firm Parallax - CG News | Rallies