Robinhood’s quarterly revenue fell short of consensus estimates, triggering a decline in its share price. The shortfall was driven by lower-than-expected trading revenue, prompting investors to reduce their positions during session trading.